Les étudiants en médecine, les étudiants externes et les stagiaires en médecine clinique doivent être titulaires d'un permis d'exercice au Nouveau-Brunswick pour être en contact avec les patients.  Le formulaire de demande de permis est exclusivement accessible en ligne dans le cadre d’un processus administré par les écoles de médecine et le Collège des médecins et chirurgiens du Nouveau-Brunswick.  L’accès au processus en ligne est accordé au moyen d’un lien que vous recevez par courriel dès que vous êtes inscrit dans le système. Si vous étiez auparavant titulaire d’un permis, vous recevrez un courriel qui vous permet d’accéder au portail afin de remplir la demande pour l’année en cours.  Si vous ne recevez pas de courriel à cet effet dans un délai de deux semaines avant le début de votre stage, veuillez communiquer avec le service du Registre d’enseignement médical.  La période de validité du permis s’étend sur toute la durée de votre formation dans une école de médecine. Pour les étudiants externes et les stagiaires en médecine, la durée de validité du permis correspond à la période de formation ou d’observation.