Medical Act

53(1) Where a member or associate member does or attempts to do anything contrary to the provisions of this Act or any regulation passed under the authority of this Act, the doing of such thing may be restrained by an injunction of The Court of Queen's Bench of New Brunswick at the instance of the Council.

53(2) Where a person other than a member or associate member does or attempts to do anything contrary to the provisions of this Act, the doing of such thing may be restrained by an injunction of The Court of Queen's Bench of New Brunswick at the instance of the Council.